We are growing, grow with us!
Are you eager to work in a dynamic company where new challenges and opportunities are part of your everyday life? Then PharmaLex is your career choice!

PharmaLex is part of Cencora – the leading service provider for the pharmaceutical, biotech and medical device industries globally. PharmaLex is specialised in effectively designing all aspects of drugs and medical devices regulatory needs, ranging from early development and market entry to product maintenance activities.  We are looking for a new team member to join us in Finland or one of the other Nordic countries as

Translator, medical and pharmaceutical translations
Swedish, Finnish and English

Your Job

As part of our Nordic Regulatory Affairs Translation team, your responsibilities will include, but will not be limited to, the following:

  • Translations and reviews of product information texts, promotional materials (medical and pharmaceutical translations), clinical trial documents and a wide variety of other text types for the pharma industry.
  • Project management and coordination of translations and reviews.
You report to the Nordic Regulatory Affairs Translation Team Leader in Finland, and you operate as a member of the PharmaLex Nordic Regulatory Affairs team.


Your Profile

  • Academic degree in translation studies or similar.
  • Preferably native speaker of Swedish and strong Finnish and English; other language skills, particularly in other Nordic languages is a plus.
  • Specialized in medical translation, life sciences.
  • Strong teamwork skills.
  • A flexible and proactive attitude.
  • Project management skills and ability to handle tight schedules.

Diversity and inclusion are an important part of all our work at PharmaLex. We thrive on diversity and welcome applicants of all genders, ages, ethnicities, abilities, beliefs, orientations and backgrounds.

We offer

We offer you an excellent opportunity to develop your knowledge and skills while working on varied and versatile tasks and client assignments. You will be part of the Nordic Regulatory Affairs Translation team working closely with your team colleagues. You will also have access to global roles and the international network of colleagues in the PharmaLex Group.

The wellbeing of our employees is at the heart of our corporate culture. Our working environment is inspiring and innovative, we welcome with enthusiasm any new trends and ideas, and we are committed to meeting our clients’ varied service needs now and in the future.

Following a hybrid working model, we provide our employees with the option to work flexibly both at the office and remotely. Our modern and welcoming offices in all Nordic countries are conveniently located for public transport and major road links.

We are eager to meet our new colleague and hope to hear from you soon! Please send your CV and application with your salary request through our website as soon as possible, but on 24 July 2024 at the latest. Applications via email will not be accepted.

For further information please don’t hesitate to contact us:

Stina Niemi
Team Lead, Senior Manager, Regulatory Affairs Translations or tel. +358 9 825 64 203
on Wednesday 12 June 2024 at 1pm-3pm and Tuesday 16 July 2024 at 2pm-4pm.

For technical enquiries, please contact Ida Kukkonen, HR Specialist 


Agencies only by prior agreement for the specific job opportunity.