pharmalex_job_career



Vi växer, väx med oss!
Vill du jobba i ett dynamiskt företag där nya utmaningar och möjligheter är en del av din vardag? Då är PharmaLex ditt karriärval!
PharmaLex är en del av Cencora - den ledande serviceproducenten för företag inom läkemedel, bioteknik och medicintekniska produkter globalt. PharmaLex erbjuder omfattande expertservice inom bland annat försäljningstillstånd, regulatoriska tjänster och marknadsintroduktion. Vi söker nu en ny medarbetare till Finland eller något av de andra nordiska länderna till rollen som
 

översättare inom medicin och farmaci (från finska och engelska till svenska)

Om jobbet
Som en del av vårt nordiska översättningsteam består dina arbetsuppgifter av bland annat:

  • översättningar och granskningar av produktinformationstexter, marknadsföringsmaterial (medicinska och farmaceutiska texter), dokument för kliniska prövningar och andra texter som behövs inom läkemedelsindustrin
  • projektledning och koordinering av översättningar och granskningar.
Rollen som översättare hos oss är mångfacetterad eftersom du som konsult för olika läkemedelsföretag får möjligheten att jobba med olika slags översättningsuppdrag för olika slags produkter. Stödet från ditt team och vår utförliga introduktion hjälper dig att komma igång med dina nya uppgifter.

Du rapporterar till Team Lead i Finland och arbetar som en del av teamet på PharmaLex Nordic Regulatory Affairs.
 

Din profil

  • Universitetsutbildning inom översättning eller motsvarande (du kan också vara i slutskedet av studierna eller nyutexaminerad)
  • företrädesvis svenska som modersmål och utmärkta kunskaper i finska och engelska; andra språkkunskaper, särskilt i andra nordiska språk, är ett plus
  • erfarenhet och/eller intresse av att översätta inom medicin/farmaci, life sciences
  • utmärkt samarbetsförmåga
  • flexibel och proaktiv attityd
  • förmåga att leda projekt och hantera tajta tidtabeller.

Mångfald och inkludering är en viktig del av allt vårt arbete på PharmaLex. Vi ser mångfald som berikande och välkomnar alla sökande oavsett kön, ålder, etnisk tillhörighet, funktionsnedsättning, religion och trosuppfattning, sexuell läggning och bakgrund.


Vi erbjuder

Vi erbjuder dig en utmärkt möjlighet att utveckla dina kunskaper och färdigheter samtidigt som du arbetar med varierande och mångsidiga uppgifter och kunduppdrag. Du kommer att vara en del av det nordiska översättningsteamet och arbeta i nära samarbete med dina teamkollegor. Du kommer också att ha tillgång till globala roller och det internationella nätverket av kollegor i PharmaLex Group.
 
Våra medarbetares välbefinnande är kärnan i vår företagskultur. Vår arbetsmiljö är inspirerande och innovativ, vi välkomnar med entusiasm alla nya trender och idéer, och vi är engagerade i att hjälpa och stödja våra kunder i deras olika servicebehov nu och i framtiden.
 
Vi arbetar enligt en hybridmodell och ger våra medarbetare möjlighet att arbeta flexibelt både på kontoret och på distans. Våra moderna och trevliga kontor i alla nordiska länder är bekvämt belägna i förhållande till kollektivtrafik och större vägförbindelser.


Vi ser fram emot att träffa vår nya kollega och hoppas att du hör av dig snart! Vänligen skicka CV och ansökan med löneanspråk via vår hemsida så snart som möjligt, dock senast den 15 september 2024. Ansökningar via e-post kommer inte att accepteras.

För ytterligare information är du välkommen att kontakta oss:

Stina Niemi
Team Lead, Senior Manager, Regulatory Affairs Translations

stina.niemi@pharmalex.com eller tel. +358 9 825 64 203
opå torsdagen den 29 augusti 2024 kl. 10‑11 och på tisdag den 3 september 2024 kl. 14‑15.

För tekniska frågor kontakta Ida Kukkonen, HR Specialist
ida.kukkonen@pharmalex.com